Netflix vous paye pour regarder des séries

Si vous êtes fans de séries, vous ne pouvez pas passer à côté de cette opportunité. Vous êtes nombreux à passer vos journées devant les séries télévisées. Et si cela vous faisait gagner de l’argent ?  Dans cet article vous aurez tous les détails.

Etre payé juste parce que qu’on mate une série Netflix

Imaginez un instant qu’en plus de suivre vos séries préférées, vous serez payés juste après les avoir suivies. Eh bien, cela est possible avec Netflix et rassurez-vous, vous ne faites pas un cauchemar.

Toutefois il va falloir faire une petite nuance, même si Netflix recherche des gens qui suivront ses séries diffusées, ces personnes ne seront payées que s’ils font une traduction en français. Mais si vous êtes habitué à faire des fansubs à l’œil, cela serait un avantage énorme pour vous.

Une initiative pour changer la mauvaise qualité des sous-titres en français

Afin de recruter des traducteurs, Netflix a mis à la disposition de tous, une nouvelle plateforme nommée Hermes.

Dès lors que vous vous inscrivez sur cette plateforme, il vous sera demandé de faire un test en cinq étapes pour une durée de 2 heures.

Tout le monde peut passer le test, mais il est évident que vous devez avoir un bon niveau en anglais avant d’espérer d’être choisi. Depuis quelques semaines, l’on remarque un nouveau lien de recrutement en France avec pour nom : Job en Stock.

Même si côté recrutement, tout n’est pas encore précis, en ce qui concerne la rémunération, nous avons des infos. Le prix de la traduction est compris entre 6 et 27 dollars la minute. Ainsi, lorsque vous traduisez un programme en une minute, vous gagnez entre 5 et 25 euros.

Si l’on part du fait qu’il faut en moyenne 20 minutes pour traduire  et arranger un dialogue par écrit, alors vous serez entre 15 et 75 euros par heure. La rémunération est plutôt très avantageuse si l’on prend en compte le travail à faire et les nombreux avantages qui en découlent.

Pour postuler, rien de plus simple, il faudra juste vous rendre sur Hermes ou sur Job en Stock.

Noter cet article

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here