En Février 2011, nous avions appris, la signature du réal’ Jaume Collet-Serra pour la mise en scène du remake Le Cercle Rouge, film sorti en 1970 et réalisé par Jean-Pierre Melville. Collet-Serra est le dernier metteur en scène a être entré en négociations avec le studio juste après les départs de John Woo, Johnnie To et John Hillcoat. Pour ceux qui ne connaissent pas ce monument du cinéma franco-italien : nous suivions un truand marseillais (Alain Delon), un détenu en cavale (Gian Maria Volonté) et un ancien policiers (Yves Montand) mettent au point le hold-up du siècle. Le commissaire Mattei (Bourvil), de la brigade criminelle, leur tend une souricière.

Depuis cette annonce, le développement était plutôt très très calme, mais cette semaine, on a appris que James Mangold (3:10 to Yuma) pourrait avoir pris sa place. Lors d’une interview avec CraveOnline lors du Television Critics Association Press Tour, le producteur Arthur Sarkissian a révélé qu’ils avaient l’intention – lui et le studio – de tourner le remake à Hong-Kong et Macao, et que Mangold mettrait en scène le long-métrage. Ça s’annonce vraiment passionnant de la part du producteur, mais reste à régler le calendrier de Mangold, car il est actuellement occupé avec le tournage de The Wolverine, et dont sa sortie est prévue aux USA, pour le 26 Juillet 2013. Sarkissian est convaincu que Mangold est l’homme idéal pour ce poste :

« James est pour moi le gars qu’il faut en tant que réalisateur. Il est du monde de la vieille école du cinéma. ‘Guet-apens, ‘La Horde Sauvage’. Je le vois dans ce monde. Il adore les films. ‘3:10 to Yuma’, pour moi, était l’un des meilleurs remakes que je n’ai jamais vu. Il est très difficile de réaliser à partir d’un original et je pense qu’il l’a fait admirablement, parce que je ne pense pas que la version de Glenn Ford/Delmer Daves soit aussi bien que celle qu’il a faite. »

Sarkissian estime que le remake de 3:10 to Yuma était supérieur à l’original, et il croit que Mangold peut faire la même chose avec Le Cercle Rouge : « Il date. Les personnages, si vous voyez le film, Alain Delon, Gian Maria Volonté, Bourvil et Yves Montand ont été fantastiques, mais ce genre d’histoire ne tient pas. Ca s’écroule et ça ne donne aucun sens dans certains domaines. C’est à peu près le même scénario. Il s’agit d’un gars qui est emprisonné, par un criminel, il a perdu l’amour de sa vie. Et cinq ans plus tard, il cherche à se venger. Il contacte un tueur à gages pour causer des problèmes à ce criminel. »

Par

Tags , , , , , , ,