La Chine est déjà un gros marché pour les films américains mais elle cherche à accroître encore son pouvoir d’achat en augmenter le nombre de co-productions sino-américaines dans l’année à venir. Au premier rang, nous avons Iron Man 3 qui est actuellement en tournage. Cependant, une confusion s’est créée lorsque des questions ont été soulevées concernant la nature exacte d’une « co-production ». Les deux parties ont entretenu une discussion lors d’un sommet qui s’est tenu à l’UCLA lundi et les choses semblent prospères pour le futur.


THR reporte que Iron Man 3 avance toujours, comme prévu. Récemment, il y a eu des inquiétudes dans les deux camps concernant la nature de ce que constituait une co-production. Sur un point de vue légal, une co-production coupe de manière assez égale le chiffre d’affaire du box-office mais partage également le coût initial. Ce n’est pas seulement une question de pourcentage de temps de film sur un lieu ou sur un nombre de scènes divisé par le nombre total dans le montage final, c’est encore plus complexe… Le statut de co-production prend également en compte l’embauche des locaux (en l’occurrence, les chinois) que ce soit dans le casting et dans l’équipe.

 

En temps normal, les co-productions en Chine sont faites pour les films destinés aux marchés chinois, c’est-à-dire qu’on pourrait ne pas voir un de ces films en Occident. Le problème vient de la distribution. Si un studio veut que son film fasse partie du box-office international, il doit avant tout être approuvé par le gouvernement chinois pour que la distribution puisse se faire dans le pays. La seule façon d’y arriver? La co-production. Les co-productions sont considérées comme “domestiques” et ne sont donc pas soumises au rigoureux processus d’importation. Mais récemment, le côté occidental a été lésé sur certaines conditions nécessaires à la réalisation de cette co-production. Looperde Rian Johnson est un bon exemple, le film est une co-production d’Endgame Entertainment (USA) avec DMG Entertainment (Chine). Au casting, on retrouve notamment l’actrice chinoise Xu Qing, de nombreuses scènes se déroulent à Shanghai mais sont seulement présentes dans le montage final diffusé en Chine (elles n’étaient pas assez « bien » pour les studios américains). Peut-on toujours parler de co-production ?

La question a de nouveau été posée lors de la diffusion de la récente bande-annonce d’Iron Man 3 et dans laquelle l’influence et l’inclusion de la Chine ont totalement été absentes. Quand il semblerait qu’Iron Man 3 ne soit finalement pas en tournage à Beijing à la fin de l’année, Zhang Xun, présidente de China Film Co-Production Corp., qui fait partie de China Film Group contrôlé par l’Etat et qui supervise toutes les co-productions qui ont lieu dans le pays, a déclaré qu’elle doute sincèrement qu’Iron Man 3 soit approuvé car aucun script n’a été soumis pour une approbation.

 

« Il n’ont fait aucune demande pour une co-production, a-t-elle déclarée. S’ils ont déjà fini de tourner aux Etats-Unis, ce sera très dur pour un tel film de répondre aux exigences d’une co-production. Parce que vous ne pouvez faire un film avec peu de chinois au casting et peu de scènes en Chine et vous attendre à ce qu’il s’agisse d’une co-production. »

 

Il y a également quelques petites tensions autour du personnage Le MANDARIN qui n’a aucune origine chinois vu qu’il est joué par Kingsley. Bref, il semblerait que les choses retournent à la normale puisqu’Iron Man 3 garde apparemment le statut de co-production. Lors du sommet, William Feng, le directeur général de Motion Picture Association en Chine a dit que les réalisateurs américains ont passé un « processus d’apprentissage » et Xun elle-même a démenti les rumeurs concernant les problèmes autour du film. Le groupe est en train de réaliser 13 co-productions américaines/chinoises qui sortiront en 2013, dont 5 cette année.

 

Iron Man 3 est un film de Shane Black avec Robert Downey Jr., Sir Ben Kingsley, Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce, Rebecca Hall et Jon Favreau.

Sortie en salles le 3 Mai 2013.

Par

Tags , , , , , ,